The Bullroarer Atlas

No. RAUM1940-001Africa

Chagga humming board, a lion for crying children

Tanzania · Southern slopes of Kilimanjaro (Kilimanjaro Region) · East Africa

Play / practical

  • Spirit voice
  • Toy / secular survival
Marion Stevenson’s Kikuyu kiburuti: a small flat wooden blade hangs from a long pole rig, shown beside a scale bar.
Plate I. Representative — not this record’s object. Kikuyu kiburuti with its pole rig, 1907–1929 — 'Bull-roarer. Image source

Source term: bullroarer; humming board

irumbu: a spectre whose voice, like the lion's, the bullroarer made to quiet a crying child.

On Kilimanjaro, Chagga mothers kept their children in line with bogeys. A baby who would not eat its evening soup heard its elder brother outside, making the noise of a koko; the bananas in the attic, the mother said, were guarded by an animal with a prickly tail. When she wanted a child to stop crying, a bullroarer gave voice to a lion, or to the irumbu spectre. Children made humming boards of their own, scraped thin and swung on banana-bast string. The little ones feared the noise, like a great bird beating its wings, and it was heard most at the beginning of the greater rains.

If she wants her child to stop crying, the voice of a lion or the irumbu-spectre is produced with a bullroarer.

Otto F. Raum, Chaga Childhood (1940), p. 213

Particulars

Object
An elongated board of any wood, scraped thin and swung on a string of banana bast.

Source

Otto F. Raum, Chaga Childhood: A Description of Indigenous Education in an East African Tribe (London: Oxford University Press for the International Institute of African Languages and Cultures, 1940), pp. 213, 260

View the source

Part of The Bullroarer Atlas, companion to The Eve Theory of Consciousness.