EXH2026-031 - ethnographic attestation
Scottish Highlands folk (Argyllshire)
United Kingdom (Scotland) - Argyllshire (W Highlands); also seen in use in Edinburgh - Europe - British Isles
Play / practical
srannair English/Gaelic
Source term: srannair / Bull Roarer
srannair: Scottish Gaelic name for the whirled blade, from srann ("to snore, drone"), naming the instrument by the droning sound it makes.
Etymology. Scottish Gaelic sound-word naming the instrument by its droning or moaning noise. (high confidence)
In Argyllshire the bull-roarer was called the srannair, and a correspondent to the Glasgow Evening News of 14 October 1901 recalled the one he had known: a piece of builder's lath, eight or nine inches long, notched at the edges, with a string at one end by which it was whirled round the head to give a sonorous moan. When the note was reprinted in the journal Folk-Lore in 1905, its editors remarked that none of their own collectors had recorded the toy, though they had seen it in use in Edinburgh.
The "srannair" we had was made of a piece of builder's lath, eight or nine inches long, notched at the edges with a string at one end by which it was rapidly whirled round the player's head to give a sonorous moan.
Glasgow Evening News, 14 Oct. 1901, quoted in Folk-Lore 16 (1905), Collectanea, "Noise Machines," p. 440
- Object
- Argyllshire builder's-lath srannair; PRM 1917.53.466 adds Scotland-level object support, a 335 mm serrated wooden blade with terminal hole and wool cord.
- Function
- Boys' noise toy 'rapidly whirled round the player's head to give a sonorous moan'; Folk-Lore's editors add they have seen it in use in Edinburgh.
- Map confidence
- medium_high - Argyllshire (mid-Argyll)
- Source location
- FL 16:440; PRM 1917.53.466
- Toy / secular survival