No. EXH2026-015Africa
Tuambi, the Komo hurricane roarer
Democratic Republic of the Congo · NE Congo (Babali initiation belt) · Central Africa
Restricted
tuambi
Source term: Tuambi (rhombe)
tuambi (de Mahieu: atuámbá): the Komo (Bakumu) name for the bullroarer swung at circumcision, paired with the whistle kabili and the bird-pipe mokomo; the same tuambi + kabili pair recurs among the Bamanga, and as tuamba + kabili among the Warega (Lega).
Circumcision, among the Komo, was not done by a man. It was done by a bird, the mokomo, whose beak was pointed, so the pipe that gave its cry was shaped to a point to match. Beside it the initiators swung the roarer, tuambi or atuámbá, and in the great Gandjá initiation, whose master wears a collar that is the serpent mɔphi, it rises out of the night concert of spirits, over the croak of bamboo frogs, beside the goat-horn and the growling leopard drum. It is the hurricane. When the boys' seclusion ends, the presiding masters set fire to their forest hut, and women and children are told that atuámbá has done it; young men out of sight haul on lianas tied to the treetops and throw fruit toward the village, the hut is heard crashing down, and the men raise the cry that greets an enemy's defeat. The boys walk away without looking back. The women are not entirely fooled. One of their songs answers it: "O atuámbá, you who cut off our speech, snore, snore your belly; do not speak here, for the women have glimpsed you."
La circoncision, comme le tatouage chez les Babali, est censée être faite par un oiseau que les Bakumu appellent « mokomo »; le bec de ce volatile étant pointu, la forme de l'instrument varie donc en conséquence.
Circumcision, like tattooing among the Babali, is supposed to be performed by a bird which the Bakumu call "mokomo"; the beak of this bird being pointed, the shape of the instrument varies accordingly.
Moeller 1936:552
Particulars
- Object
- An oblong plank of wood, whirled on the end of a string.
- Function
- Swung at the boys' circumcision with the whistle kabili and the pointed bird-pipe mokomo, as one of the 'spirits of the initiation' never to be spoken of to the uninitiated; in the Gandjá initiation it sounds in the night concert of spirits and stands for the hurricane, blamed before women and children for the burning of the boys' seclusion hut.
Sources
- Alfred Moeller, Les grandes lignes des migrations des Bantous de la Province Orientale du Congo belge (1936), pp. 551–552 View · archived
- Wauthier de Mahieu, Qui a obstrué la cascade? (1985), chapter 3, §§132, 135, 187 View · archived
- Wauthier de Mahieu, Qui a obstrué la cascade? (1985), chapter 5, §§134–139, 260–261 and appendix 1/–7/ View · archived