No. MUS2026-012South America
Furfurcabue, whirled against evil spirits
Chile · Araucanía, Chile · South America · Southern Cone
Sacred / spirit
Furfurcabue
Source term: bull-roarer
farfarun (Mapudungun): the whirring/whistling noise made in the air by a whirled rod.
Bring it into the house and you would call up the huecufe, the evil one. Rodolfo Medina remembered his Mapudungun-speaking grandfather breaking the droning stick if a boy carried it indoors, because its whirr summoned him. Outdoors, the sound drove such beings off. Spun in a circle on a thread, a rod of canelo, the sacred winter's bark tree, put the Huecufe to flight, because Nguenechén, the god of the people, settles in that tree; under its shade no one could lie. In the Temuco communities it was the wüf wüf, in Chilean Spanish the runrun. Around Lumaco, four or five boys of fourteen climbed a hill to sound thin alerce slats together; afterwards it rained, though they had not gathered to make rain. Medina also remembered scattering choroy parrots at sowing and harvest. In Chiloé, a long strap of huiro seaweed was whirled at midnight against the trauco: its noise was said to drive the woodland spirit mad.
Una especie de "run run" que era, o es, antes que un instrumento músico, un instrumento para espantar a los malos espíritus.
A kind of "run run" that was, or is, before being a musical instrument, an instrument for frightening away evil spirits.
Oreste Plath (1955), quoted in José Pérez de Arce, Música mapuche (2007), p. 294
Particulars
- Object
- Mapuche bullroarer in the Smithsonian's National Museum of Natural History. A second Mapuche blade at Harvard, acquired in 1909, is flat and perforated, of coligue wood, 38.1 x 2 x 0.4 cm, and labelled Furfurcabue, 'spun-round.'
- Function
- Whirled against evil spirits: a canelo rod spun on a thread drove away the Huecufe because Nguenechén dwells in that tree; also used to scare choroy parrots at sowing and harvest (Rodolfo Medina's account).
Discussed in one essay
Source
Smithsonian National Museum of Natural History, E325863-0; Peabody Museum, Harvard, 09-21-30/74707; José Pérez de Arce, Música mapuche (Santiago, 2007), p. 294, quoting Oreste Plath, 'Algunos aspectos de la tecnología araucana,' América Indígena 15 (1955); José Pérez de Arce, Sonidos de la América precolombina (2025), p. 1816; Ziley Mora, El arte de sanar de la medicina mapuche (Santiago: Uqbar, 2012), p. 130, n. 13, quoting Gregorio Álvarez, El tronco de oro (1984), p. 117
Mother Right