{"id":"SOLOVIEV2015-001","label":"Kildin Sámi navv’t beast-howler","people_or_site":"Kildin Sámi","country_current":"Russia","historic_region":"Murmansk Oblast / Kola Peninsula","macroregion":"Europe / Arctic","local_name":"navv’t","source_term":"vortex aerophone-howler","source_language":"Russian / Kildin Sámi term","object_description":"A chip of wood, any chip to hand, threaded on a cord, which spins at great speed when the cord is drawn taut and gives a howling sound. Recreated in the late Soviet period for the Lovozero song-and-dance ensemble.","function_summary":"Recreated by the Lovozero Sámi song-and-dance ensemble, with the khouff buzzer and kellakh bells, and used to accompany singing; older use not recorded.","attestation_type":"ethnographic_attestation","source_key":"soloviev2015_kildin_sami_navvt","source_type":"scholarly_article","source_url":"https://saami.su/component/phocadownload/category/1-biblioteka.html?Itemid=101&download=100%3Asolovev-i-v-saamskie-muzykalnye-instrumenty-k-popytke-osmysleniya-semantiki-zvenyashchego-tembra&start=80","page_or_plate":"p. 3; Finnish pärrä analogue discussed/figured later in the article","map_confidence":"medium","plot_status":"plot_with_caveat","coordinate_basis":"Lovozero is used as a present-day Kildin Sámi cultural anchor; the source does not identify a collection or performance locality.","jade_complex_role":"","blurb":"The Kildin Sámi name navv’t means “beast,” and the sound earns it: a chip of wood, any chip to hand, threaded on a cord and spun so fast that it howls — to Soloviev’s ear, like a wolf. Behind that howl he hears the god Kavvrai, patron of the noaidi, who in the eastern Sámi telling made the wolf and the dog. Forgotten for a time, the howler came back with the Lovozero song-and-dance ensemble, whose leader V. D. Gurinov set out to recreate the old Sámi instruments: the navv’t howler, the khouff buzzer and the kellakh bells returned to accompany Sámi song.","pull_quote":"наввьт / navv’t (кильд.-саам. – зверь)","pull_quote_translation":"navv’t (Kildin Sámi: “beast”)","pull_quote_cite":"Soloviev 2015:3","term_gloss":"navv’t: “beast.”","cls":"unknown","class_label":"Function not recorded","color":"#6B7884","is_candidate":false,"flags":[],"f_jade_complex":false,"f_women_taboo":false,"f_women_special":false,"f_snake":false,"sources":[{"citation":"I. V. Soloviev, “Saamskie muzykalnye instrumenty: k popytke osmysleniya semantiki zvenyashchego tembra,” Muzykal'nyj zhurnal Evropejskogo Severa 3 (2015), p. 3; O. N. Ivanishcheva and V. B. Bakula, Slovar' leksiki dukhovnoi kul'tury kol'skikh saami (Murmansk, 2013), p. 159, quoting L. S. Belyaeva, Saamskaya etnopedagogika (1991), p. 38, and A. A. Kiselev and T. A. Kiseleva, Sovetskie saamy (1987), p. 169; L. V. Khomich, Saamy (St Petersburg, 1999), ch. X","url":"https://saami.su/component/phocadownload/category/1-biblioteka.html?Itemid=101&download=100%3Asolovev-i-v-saamskie-muzykalnye-instrumenty-k-popytke-osmysleniya-semantiki-zvenyashchego-tembra&start=80","archive":"https://web.archive.org/web/20261013033911/https://saami.su/component/phocadownload/category/1-biblioteka.html?Itemid=101&download=100%3Asolovev-i-v-saamskie-muzykalnye-instrumenty-k-popytke-osmysleniya-semantiki-zvenyashchego-tembra&start=80"}],"source_citations":"I. V. Soloviev, “Saamskie muzykalnye instrumenty: k popytke osmysleniya semantiki zvenyashchego tembra,” Muzykal'nyj zhurnal Evropejskogo Severa 3 (2015), p. 3; O. N. Ivanishcheva and V. B. Bakula, Slovar' leksiki dukhovnoi kul'tury kol'skikh saami (Murmansk, 2013), p. 159, quoting L. S. Belyaeva, Saamskaya etnopedagogika (1991), p. 38, and A. A. Kiselev and T. A. Kiseleva, Sovetskie saamy (1987), p. 169; L. V. Khomich, Saamy (St Petersburg, 1999), ch. X","source_display":"I. V. Soloviev, “Saamskie muzykalnye instrumenty: k popytke osmysleniya semantiki zvenyashchego tembra,” Muzykal'nyj zhurnal Evropejskogo Severa 3 (2015), p. 3; O. N. Ivanishcheva and V. B. Bakula, Slovar' leksiki dukhovnoi kul'tury kol'skikh saami (Murmansk, 2013), p. 159, quoting L. S. Belyaeva, Saamskaya etnopedagogika (1991), p. 38, and A. A. Kiselev…","date_citation_display":"","object_display":"A chip of wood, any chip to hand, threaded on a cord, which spins at great speed when the cord is drawn taut and gives a howling sound. Recreated in the late Soviet period for the Lovozero song-and-dance ensemble.","function_display":"Recreated by the Lovozero Sámi song-and-dance ensemble, with the khouff buzzer and kellakh bells, and used to accompany singing; older use not recorded.","confidence_display":"medium","attestation_label":"ethnographic attestation","etymology_hedge":"","people_key":"kildin","display_name":"Kildin Sámi navv’t beast-howler","image":{"full":"assets/objects/museum_harvest/finna_k7145_6_nivala_suhistuspuu.jpg","thumb":"assets/objects/museum_harvest/thumbs/finna_k7145_6_nivala_suhistuspuu_thumb.jpg","alt":"The Sarjankylä suhistuspuu, a long dark wooden slat with a rounded pierced end and trailing cord, photographed in black and white.","credit":"Finnish Heritage Agency / Suomen kansallismuseo (K7145:6)","license":"CC BY 4.0","source_page":"https://museovirasto.finna.fi/Record/museovirasto.2A3816EF66B3F1C88F9A4EFAA2E6648D","rehosted":true,"representative":true,"caption":"Finnish suhistuspuu from Nivala.","pool_id":"auto-museum_harvest--finna_k7145_6_nivala_suhistuspuu"},"slug":"soloviev2015-001-kildin-sami"}