{"id":"SCHEBESTA1954-001","label":"Jahai pusign, hushed by thunder","people_or_site":"Jahai (Semang)","country_current":"Malaysia","historic_region":"Upper Perak (Temengor and the Teladn) and the Kelantan interior","macroregion":"Southeast Asia / Malay Peninsula","local_name":"pusign","source_term":"Schwirrholz","source_language":"German","object_description":"Leaf-thin little board, 27 cm long, with a cord tied at one end; whirled round the head.","function_summary":"Boys' toy, whirled round the head to whirr and hum; when the play got too loud, adults hushed the boys by invoking the thunder being Karei.","attestation_type":"ethnographic_attestation","source_key":"schebesta1954_negrito_asiens_ii1","source_type":"ethnographic_monograph","source_url":"https://archive.org/details/micro_IA41160227_0004","page_or_plate":"pp. 188-189","map_confidence":"high","plot_status":"plot_with_caveat","coordinate_basis":"Jahai country in upper Perak near Temengor and Banun, where Schebesta's Jahai camps (including the Teladn) lay; group anchor, no camp is named for the pusign.","jade_complex_role":"","blurb":"Loudness is frowned on among the Semang. Once, when children in a Jahai camp on the Teladn were romping noisily at play, a woman's voice stopped them at once: if you play like that, Karei will soon strike. Karei is the thunder. Jahai boys liked to whirl the pusign, a leaf-thin board 27 centimetres long, round their heads on a cord until it whirred and hummed. It was only a toy. But when the boys got too loud with it, the adults hushed them the same way, with a word about Karei.","pull_quote":"Dieses Schwirrholz ist nur ein Kinderspielzeug. Treiben es die Kinder gelegentlich einmal damit zu laut, dann bringen sie die Erwachsenen mit Hinweis auf Karei zum Schweigen.","pull_quote_translation":"This bullroarer is only a children's toy. If the children now and then get too loud with it, the adults silence them with a reference to Karei.","pull_quote_cite":"Schebesta, Die Negrito Asiens II/1 (1954), p. 189","term_gloss":"pusign: the Jahai name for the boys' bullroarer. Karei: the Semang thunder being.","cls":"play_practical","class_label":"Play / practical","color":"#24766D","is_candidate":false,"flags":["toy_survival"],"f_jade_complex":false,"f_women_taboo":false,"f_women_special":false,"f_snake":false,"sources":[{"citation":"Paul Schebesta, Die Negrito Asiens, vol. II, part 1: Wirtschaft und Soziologie (Studia Instituti Anthropos 12; Wien-Mödling: St.-Gabriel-Verlag, 1954), pp. 188-189","url":"https://archive.org/details/micro_IA41160227_0004"}],"source_citations":"Paul Schebesta, Die Negrito Asiens, vol. II, part 1: Wirtschaft und Soziologie (Studia Instituti Anthropos 12; Wien-Mödling: St.-Gabriel-Verlag, 1954), pp. 188-189","source_display":"Paul Schebesta, Die Negrito Asiens, vol. II, part 1: Wirtschaft und Soziologie (Studia Instituti Anthropos 12; Wien-Mödling: St.-Gabriel-Verlag, 1954), pp. 188-189","date_citation_display":"","object_display":"Leaf-thin little board, 27 cm long, with a cord tied at one end; whirled round the head.","function_display":"Boys' toy, whirled round the head to whirr and hum; when the play got too loud, adults hushed the boys by invoking the thunder being Karei.","confidence_display":"high","attestation_label":"ethnographic attestation","etymology_hedge":"","people_key":"jahai","display_name":"Jahai pusign, hushed by thunder","image":{"full":"assets/objects/SEA-005_schebesta1954-001-evans1922-jfmsm9-plxvi.jpg","thumb":"assets/objects/SEA-005_schebesta1954-001-evans1922-jfmsm9-plxvi_thumb.jpg","alt":"Evans’s 1922 plate photograph of a Kintak Bong toy bullroarer, a long slender wooden slat with a loose looped cord (Plate XVI, figure 10).","credit":"I. H. N. Evans, 'Negrito Beliefs and Customs', Journal of the Federated Malay States Museums 9 (1922), Pl. XVI, fig. 10 — via archive.org","license":"Public domain (published 1922)","source_page":"https://archive.org/details/mobot31753003189682/page/n250/mode/1up","rehosted":true,"representative":true,"caption":"A Kintak Bong toy roarer, Evans 1922.","pool_id":"auto-SEA-005_schebesta1954-001-evans1922-jfmsm9-plxvi"},"slug":"schebesta1954-001-jahai-semang"}