{"id":"HAUMANT1929-001","label":"The buffalo's bellow that announces Dyoro","people_or_site":"Lobi (Dyoro / jɔrɔ initiation)","country_current":"Burkina Faso","historic_region":"Lobi country on the Black Volta (Gaoua, Batié), Upper Volta / Burkina Faso","macroregion":"Africa / West Africa","local_name":"","source_term":"rhombe","source_language":"French","object_description":"A short blade pierced at one end and whirled overhead on a string, of wood or, most often, a flat iron plate 20–30 cm long and 5 cm wide.","function_summary":"Sounded at night through the seven-yearly Dyoro (jɔrɔ) initiation as the approach of the god, and beside the house of an initiated elder who dies before the rite is complete; at the final revelation it is shown to girls and boys alike, but only initiated men may handle and sound it.","attestation_type":"ethnographic_attestation","source_key":"haumant1929_lobi_coutume","source_type":"ethnographic_monograph","source_url":"https://archive.org/details/IA41555814_0074","page_or_plate":"Haumant pp. 132–133 and n. 2, p. 134 n. 1; Labouret pp. 432–434, pl. XVII fig. 8; Kambou pp. 361–367 (drawing p. 363)","map_confidence":"high","plot_status":"plot_with_caveat","coordinate_basis":"Gaoua, chief town of Lobi country; the rite is held on the banks of the Black Volta, its main centres at Batié-Nord and Nako about 30–50 km east and north.","jade_complex_role":"","blurb":"Every seven years, in the dry season, the Lobi take their children down to the Black Volta to be initiated, boys and girls together. At night something bellows in the dark, a lion roaring or a buffalo lowing, and the novices, lying under mats with their eyes shut, are struck with holy fear: it announces Dyoro, a power of the Earth. The uninitiated child dies there. Those initiated to Dyoro are bound, on pain of death, to forget their first names: they must not turn round when called by them and must never say them. They take a third name, revealed only at the end of the rites, once they have “entered into their new personality.” Then the river must take the newborn. On the march to Batié-Nord each group goes to the stretch of bank its ancestors always used; two old men or two old women stand in the water to sprinkle them, and a priest on a rock begs the river to accept those in its bosom who belong to it. The novices smear themselves with its mud, and their elders carry clay home to feed the village altars. Months later, elders hidden on a roof sound the blade three times, then show it. Young men and young women alike may look at it; only initiated men may whirl it.","pull_quote":"Seul le mugissement du rhombe continue à troubler leur sommeil pendant la nuit.","pull_quote_translation":"The bellowing of the rhombe alone still troubles their sleep in the night.","pull_quote_cite":"Tô Joseph-Antoine Kambou, « Histoire d'un rite de passage : le jɔrɔ lobi » (1993), p. 366","term_gloss":"","cls":"restricted","class_label":"Restricted","color":"#A43C2F","is_candidate":false,"flags":["spirit_voice","initiation","death_rebirth","women_taboo","women_special"],"f_jade_complex":false,"f_women_taboo":true,"f_women_special":true,"f_snake":false,"sources":[{"citation":"Jean-Camille Haumant, Les Lobi et leur coutume (Paris: Presses Universitaires de France, 1929), pp. 132–134, quoting Henri Labouret","url":"https://archive.org/details/IA41555814_0074"},{"citation":"Henri Labouret, Les tribus du rameau Lobi (Paris: Institut d’Ethnologie, 1931), pp. 432–434 and pl. XVII fig. 8","url":"https://zenodo.org/records/7444991"},{"citation":"Tô Joseph-Antoine Kambou, “Histoire d’un rite de passage : le jɔrɔ lobi,” in M. Fiéloux, J. Lombard and J.-M. Kambou-Ferrand (eds), Images d’Afrique et sciences sociales : les pays lobi, birifor et dagara (Paris: Karthala / ORSTOM, 1993):360–367, pp. 361–367","url":"https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_7/b_fdi_03_02/37436.pdf","archive":"https://web.archive.org/web/20261014231142/https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_7/b_fdi_03_02/37436.pdf"}],"source_citations":"Jean-Camille Haumant, Les Lobi et leur coutume (Paris: Presses Universitaires de France, 1929), pp. 132–134, quoting Henri Labouret; Henri Labouret, Les tribus du rameau Lobi (Paris: Institut d’Ethnologie, 1931), pp. 432–434 and pl. XVII fig. 8; Tô Joseph-Antoine Kambou, “Histoire d’un rite de passage : le jɔrɔ lobi,” in M. Fiéloux, J. Lombard and J.-M. Kambou-Ferrand (eds), Images d’Afrique et sciences sociales : les pays lobi, birifor et dagara (Paris: Karthala / ORSTOM, 1993):360–367, pp. 361–367","source_display":"Jean-Camille Haumant, Les Lobi et leur coutume (Paris: Presses Universitaires de France, 1929), pp. 132–134, quoting Henri Labouret; Henri Labouret, Les tribus du rameau Lobi (Paris: Institut d’Ethnologie, 1931), pp. 432–434 and pl. XVII fig. 8; Tô Joseph-Antoine Kambou, “Histoire d’un rite de passage : le jɔrɔ lobi,” in M. Fiéloux, J. Lombard and J.-M.…","date_citation_display":"","object_display":"A short blade pierced at one end and whirled overhead on a string, of wood or, most often, a flat iron plate 20–30 cm long and 5 cm wide.","function_display":"Sounded at night through the seven-yearly Dyoro (jɔrɔ) initiation as the approach of the god, and beside the house of an initiated elder who dies before the rite is complete; at the final revelation it is shown to girls and boys alike, but only initiated men may handle and sound it.","confidence_display":"high","attestation_label":"ethnographic attestation","etymology_hedge":"","people_key":"lobi dyoro","display_name":"The buffalo's bellow that announces Dyoro","image":{"full":"assets/objects/hunt_new50_2026_10_30/haumant1929_001_36.jpg","thumb":"assets/objects/hunt_new50_2026_10_30/thumbs/haumant1929_001_36.jpg","alt":"A broad dark wooden blade with cord wrapped around one end.","credit":"Henri Labouret, Les tribus du rameau Lobi (1931), plate XVII, figure 8","source_page":"https://zenodo.org/records/7444991","rehosted":true,"representative":true,"caption":"A Lobi wooden bullroarer with its cord, shown in Labouret’s 1931 study.","additional":[{"full":"assets/objects/HAUMANT1929-001_kambou1993-p363-lobi-rhombe.png","thumb":"assets/objects/HAUMANT1929-001_kambou1993-p363-lobi-rhombe_thumb.jpg","credit":"Tô Joseph-Antoine Kambou, in Images d'Afrique et sciences sociales (Karthala / ORSTOM, 1993), p. 363","license":"© the author / IRD (ORSTOM); figure from the cited source reproduced under the cited-figure rule — rights not cleared","source_page":"https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:37436","rehosted":true,"representative":false,"caption":"Kambou's drawing of the Lobi rhombe: a flat plate pierced at one end and strung."},{"full":"assets/objects/HAUMANT1929-001_haumant1929-p133.jpg","thumb":"assets/objects/HAUMANT1929-001_haumant1929-p133_thumb.jpg","alt":"Haumant’s French text on page 133, discussing the rhombe revealed to boys and its buffalo-like bellow at night, with numbered footnotes.","credit":"Jean-Camille Haumant, Les Lobi et leur coutume (1929), p. 133","license":"US public domain (published 1929); page of the cited text","source_page":"https://archive.org/details/IA41555814_0074","rehosted":true,"representative":false,"caption":"Haumant's page: the rhombe revealed to the boys, and its buffalo's bellow in the night."}]},"slug":"haumant1929-001-lobi-dyoro-j-r-initiation"}