{"id":"GOICOECHEA1961-001","label":"Riojan zorrumba","people_or_site":"Children of La Rioja","country_current":"Spain","historic_region":"La Rioja","macroregion":"Europe / Iberia","local_name":"zorrumba / zorumba","source_term":"zorrumba","source_language":"Spanish","object_description":"A thin slat about a handspan long, tied by one end to a cord.","function_summary":"Children's toy, swung violently round through the air to make a noise like its name.","attestation_type":"lexical_attestation","source_key":"goicoechea_1961_vocabulario_riojano","source_type":"regional_dictionary","source_url":"https://books.google.com/books?id=l1VdAAAAMAAJ","page_or_plate":"p. 179","map_confidence":"low","plot_status":"plot_with_caveat","coordinate_basis":"Broad central La Rioja anchor; the entry carries no village mark (neighbouring entries such as zoruga are marked [Huércanos]; this one is not).","jade_complex_role":"","blurb":"The zorrumba says its own name. In La Rioja it was a children's toy: a thin slat about a handspan long, tied by one end to a cord and whirled hard around through the air until it gave out a noise, as Cesáreo Goicoechea put it, like the very sound the word makes.","pull_quote":"","pull_quote_translation":"","pull_quote_cite":"","term_gloss":"zorrumba (also zorumba): imitative; Goicoechea says the toy's noise is the one the word itself expresses.","cls":"play_practical","class_label":"Play / practical","color":"#24766D","is_candidate":false,"flags":["toy_survival"],"f_jade_complex":false,"f_women_taboo":false,"f_women_special":false,"f_snake":false,"sources":[{"citation":"Cesáreo Goicoechea, Vocabulario riojano, Anejos del Boletín de la Real Academia Española 6 (Madrid, 1961), p. 179, s.v. Zorrumba and Zorumba","url":"https://books.google.com/books?id=l1VdAAAAMAAJ","archive":"https://web.archive.org/web/20261013040523/https://books.google.com/books?id=l1VdAAAAMAAJ"}],"source_citations":"Cesáreo Goicoechea, Vocabulario riojano, Anejos del Boletín de la Real Academia Española 6 (Madrid, 1961), p. 179, s.v. Zorrumba and Zorumba","source_display":"Cesáreo Goicoechea, Vocabulario riojano, Anejos del Boletín de la Real Academia Española 6 (Madrid, 1961), p. 179, s.v. Zorrumba and Zorumba","date_citation_display":"","object_display":"A thin slat about a handspan long, tied by one end to a cord.","function_display":"Children's toy, swung violently round through the air to make a noise like its name.","confidence_display":"low","attestation_label":"lexical attestation","etymology_hedge":"","people_key":"children rioja","display_name":"Riojan zorrumba","image":{"full":"assets/objects/EUROPE-008_funjdiaz_67.jpg","thumb":"assets/objects/EUROPE-008_funjdiaz_67_thumb.jpg","credit":"Fundación Joaquín Díaz, instrument collection, Identificador 67","license":"Fundación Joaquín Díaz — license unstated","source_page":"https://funjdiaz.net/instrumentos-musicales.php?pag=4","rehosted":true,"representative":true,"caption":"A holm-oak zumbador from León.","pool_id":"auto-EUROPE-008_funjdiaz_67"},"slug":"goicoechea1961-001-children-of-la-rioja"}