{"id":"FRANZ1969-001","label":"Afshar vanvanı, caller of the south wind","people_or_site":"Afshar (Avşar) of İcadiye","country_current":"Turkey","historic_region":"Tomarza district, Kayseri province","macroregion":"Near East / Anatolia","local_name":"vanvanı","source_term":"Schwirrholz","source_language":"German; Turkish","object_description":"Propeller-shaped carved wood about 14 cm long, pierced at one end and fitted with a cord, swung round the hand to give a dull whirring.","function_summary":"Formerly swung to lure the warm south wind in spring; by the 1960s a children's toy, carved for them at the end of winter by old men or older brothers.","attestation_type":"ethnographic_attestation","source_key":"franz1969_icadiye","source_type":"ethnographic_monograph","source_url":"https://archive.org/details/IA41545505_0014","page_or_plate":"pp. 366-367 (d. Wetterzauber), n. 1","map_confidence":"high","plot_status":"plot","coordinate_basis":"İcadiye village, Tomarza, Kayseri (OSM village node), the village Franz studied.","jade_complex_role":"","blurb":"In İcadiye, an Afshar village in the Taurus southeast of Kayseri, old men remembered when the whirring woods had work to do: at the end of winter they were swung to lure the warm south wind of spring. By the 1960s the rite was gone and only the play remained. Each year as winter ended, old men or older brothers carved three kinds of whirring toys for the children. The largest, the vanvanı, named for its sound, droned on a cord swung round the hand. The village's rain prayers had lapsed too, the processions to the threshing floor where a black donkey was doused with water. Of all the area's peoples, only the Alevi Kurds around Sarız had the same woods.","pull_quote":"Zu Kinderspielen sind heute Schwirrhölzer geworden, mit denen früher der warme Südwind im Frühjahr angelockt werden sollte.","pull_quote_translation":"Bullroarers, with which the warm south wind was once meant to be lured in spring, have today become children's toys.","pull_quote_cite":"Erhard Franz, Das Dorf Icadiye (1969), p. 367","term_gloss":"vanvanı: the largest of İcadiye's three whirring woods; the name imitates its sound.","cls":"weather","class_label":"Weather / fertility magic","color":"#2F6FA3","is_candidate":false,"flags":["weather","toy_survival"],"f_jade_complex":false,"f_women_taboo":false,"f_women_special":false,"f_snake":false,"sources":[{"citation":"Erhard Franz, Das Dorf Icadiye: Ethnographische Untersuchung einer anatolischen ländlichen Gemeinde (Inaugural-Dissertation, Freie Universität Berlin, 1969), pp. 366-367","url":"https://archive.org/details/IA41545505_0014"}],"source_citations":"Erhard Franz, Das Dorf Icadiye: Ethnographische Untersuchung einer anatolischen ländlichen Gemeinde (Inaugural-Dissertation, Freie Universität Berlin, 1969), pp. 366-367","source_display":"Erhard Franz, Das Dorf Icadiye: Ethnographische Untersuchung einer anatolischen ländlichen Gemeinde (Inaugural-Dissertation, Freie Universität Berlin, 1969), pp. 366-367","date_citation_display":"","object_display":"Propeller-shaped carved wood about 14 cm long, pierced at one end and fitted with a cord, swung round the hand to give a dull whirring.","function_display":"","confidence_display":"high","attestation_label":"ethnographic attestation","etymology_hedge":"","people_key":"afshar cadiye","display_name":"Afshar vanvanı, caller of the south wind","image":{"full":"assets/objects/HASSAN1980-002_hassan1980_fig8.jpg","thumb":"assets/objects/HASSAN1980-002_hassan1980_fig8_thumb.jpg","credit":"Schéhérazade Qassim Hassan, Les instruments de musique en Irak (Paris/The Hague: Mouton, 1980), fig. 8 (p. 48)","license":"© the publisher; low-resolution rehosted research figure — the row's own cited illustration","source_page":"https://doi.org/10.1515/9783112321348","rehosted":true,"representative":true,"caption":"Hassan’s drawing of a Kurdish board roarer, Bahdinan.","pool_id":"auto-HASSAN1980-002_hassan1980_fig8","additional":[{"full":"assets/objects/FRANZ1969-001_franz1969-p367.jpg","thumb":"assets/objects/FRANZ1969-001_franz1969-p367_thumb.jpg","credit":"Erhard Franz, Das Dorf Icadiye (Diss. FU Berlin, 1969), p. 367","license":"© the author (unpublished dissertation typescript); page image of cited text under the cited-figure rule — rights not cleared","source_page":"https://archive.org/details/IA41545505_0014/page/n368","rehosted":true,"caption":"Franz's typescript page on the vanvanı and the two other whirring toys of İcadiye."}]},"slug":"franz1969-001-afshar-avsar-of-icadiye"}